Learner led learning space makeovers

SEK El Castillo gallery
Galeria de imagenes de  SEK El Castillo

in no particular order - click on images below to enlarge them if you need bigger
Sin orden prefijado - selecciona las imágenes para agrandarlas si lo deseas

	Lots of work, painting, building, researching, choosing - results in a zoned room with clear areas for different learning activities Mucho trabajo - pintar, construir, investigar, elegir - tiene como resultado un aula con espacios delimitados claramente para las distintas actividades de aprendizaje. Note very strong separation of learning zones, the custom designed "collaborative" table, the bar surface, the hugely improved light in the space... and more Nótense la marcada separación de las zonas de aprendizaje, la mesa "colaborativa" diseñada a medida, la superficie de la barra, la considerable mejoría en la iluminación y el espacio... y más.
	The students really liked other schools' "family tables" but wanted the ability to pass things to each other without disturbing the flow of work and ideas. Los alumnos apreciaban las "mesas familiares" de otros colegios, pero querían poder pasarse cosas unos a otros sin interrumpir el trabajo y el flujo de ideas. Their solution was "borrowed" as an idea from Chinese restaurants with a rotating centre, but also with power sockets for personal devices and next to a very light and bright window - to keep the lux levels high. Su solución "tomó prestada" una idea de los restaurantes chinos, un centro rotatorio, pero incluyeron además enchufes para dispositivos personales, y lo colocaron cerca de una ventana luminosa - para mantener los niveles de los luxes altos.
	This was a very impressive look at zoning - the students even concluded that they should write "how to use it" posters for each zone - to help students and teachers model, and set, appropriate work for the zone. See also manuals Una perspectiva impresionante de la delimitación zonal - los estudiantes decidieron que deberían escribir posters explicando como usar las distintas zonas, para ayudar a profesores y alumnos a establecer y distribuir las tareas adecuadas a cada zona. Ver también los manuales.
	More on zoning Más sobre la delimitación de zonas
	More on zoning Más sobre la delimitación de zonas
	Looking across the learning space - you can see the bar height surface well from here. Panorámica del área de aprendizaje - la altura de la superficie de la barra se aprecia claramente desde aquí.
	The writeable wall idea, again researched from elsewhere - is low down - partly to make it very accessible, but also to allow much better light into the learning space. La zona de escritura sobre la pared - de nuevo tomada de otro sitio, es baja, en parte para hacerla fácilmente accesible, pero también para facilitar la entrada de luz en la zona de aprendizaje. The rather dated orange glass was replaced by clear glass to get the lux levels up as high as possible. All paper and material cleared from the windows too. El anticuado metacrilato anaranjado ha sido sustituido por cristal transparente para aumentar en lo posible los niveles de los luxes. Todo el papel y las telas se han retirado igualmente de las ventanas. In this case the plants were plastic! But they still served to break up sound a bit and mark the zone boundaries. En este caso, las plantas eran de plástico. Aún así, también contribuían a absorber el ruido e indicar los límites de las distintas zonas.
	The end corner of the learning space is a quiet reading working space. Sliding draped blinds can make it quite intimate from time to time, all the seating is on the floor, on cushions and the centre of the floor uses a redundant projector beaming downwards to project images for conversation / work / discussion ont to centre of the floor. En el extremo del espacio de aprendizaje se ha situado una zona de lectura. Las cortinas correderas permiten darle intimidad, y toda la zona de sentarse está en el suelo, sobre almohadones. La zona central del suelo aprovecha un proyector en desuso que proyecta imágenes de las conversaciones, trabajo y debates sobre la zona central. The space is divided from the main learning space by a "standing height" bar with tall chairs for those who prefer not to stand. El espacio se separa del espacio central de aprendizaje con una barra alta con taburetes para los que prefieran no estar de pie.
	A wide view of part of the space -low writeable surface, plant "zone markers" Vista panorámica de parte del espacio - la superficie de pared para escribir, las plantas que delimitan distintos espacios Note the cardboard screen - the students tried various locations out for a while before being clear that a screen would not be in the way of heads, could be seen from the people who needed to see it and so on. Nótese la mampara de cartón - los estudiantes probaron distintas colocaciones hasta que se aseguraron que la pantalla no estuviera a la altura de las cabezas y fuera vista por las personas que necesitaban verla.
	All this newly cleared glass around the room made a very good writeable surface too. Toda esta superficie nueva de cristal alrededor del aula también es una buena superficie para escribir.
	A glimpse of the orange that pervades the rest of this floor of what is a lovely school design, from the 70s. Parte del naranja que preside el resto de esta planta, un precioso diseño de los años 70.
	A view of the learning space from end to end - it was effectively two classrooms made into one space. Panorámica del espacio de aprendizaje de un extremo a otro - en realidad son dos aulas convertidas en un solo espacio. You can very clearly see the zoned areas for different learning activities: family learning tables, quiet reading corners, small group discussion tables and so on. La delimitación de zonas para las distintas actividades de aprendizaje se aprecian aquí claramente: mesas familiares para aprendizaje, rincones tranquilos para la lectura, mesas más pequeñas para el debate en grupo, etc.

 

this page update last on 11/11/15 19:03 by Professor Stephen Heppell, Felipe Segovia Chair of Learning Innovation, UCJC
Ultima actualización de la pagina el 11/11/15 19:03 por el Professor Stephen Heppell, Director de la Cátedra Felipe Segovia para la Innovación en el Aprendizaje, UCJC